Lirik Lagu SNSD - 말해봐 (Talk Talk / Say The Words)

말해봐 (Talk Talk / Say The Words)

by : Girls' Generation

Hangul

[태연] 넌 여자를 몰라 하는 말마다
형식일 뿐이야 식상해
[유리] 난 뭘 원하는지 말은 못해도
느낌을 믿어 지루해
[써니] 너의 말투도 너의 행동도
진심이 느껴지지가 않는걸

[모두] 말을 해봐 말을 해봐 말해봐
[태연] 어떻게 날 감동시킬지 ([모두] Whoo)
[모두] 굳어버린 내 맘을 녹여봐
[태연] 따스한 노력이 필요해

[모두] 말을 해봐 말을 해봐 말해봐
[수영] 어떻게 내 마음 잡을지
[모두] 작은 것에 여잔 항상 감동해
[수영] Let’s talk talk about, talk talk about it boy

[티파니] 넌 여자를 몰라 잔머리만 굴려
무능력하지 just a boy
[제시카] 난 stereotypical 한 여자가 아냐
특별한 뭔가 필요해
[서현] 너의 말투도 너의 행동도
진심이 느껴지지가 않는걸

[모두] 말을 해봐 말을 해봐 말해봐
[윤아] 어떻게 날 감동시킬지 ([모두] Whoo)
[모두] 굳어버린 내 맘을 녹여봐
[윤아] 따스한 노력이 필요해

[모두] 말을 해봐 말을 해봐 말해봐
[제시카] 어떻게 내 마음 잡을지
[모두] 작은 것에 여잔 항상 감동해
[제시카] Let’s talk talk about, talk talk about it boy

[제시카] Talk about it, talk about it, talk about it
Talk talk talk talk about it boy talk talk talk talk about it
Talk talk talk talk about it talk talk talk talk about it
Talk about it, talk talk about it

[모두] 말을 해봐 말을 해봐 말해봐
[효연] 어떻게 날 감동시킬지 ([모두] Whoo)
[모두] 어두워진 내 맘을 비춰봐
[효연] 절실한 배려가 필요해

[모두] 말을 해봐 말을 해봐 말해봐
[수영] 어떻게 내 마음 잡을지
[모두] 작은 것에 여잔 항상 감동해
[수영] Let’s talk talk about, talk talk about it boy

[모두] 말을 해봐 말을 해봐 말해봐
[써니] 어떻게 날 감동시킬지 ([모두] Whoo)
[모두] 굳어버린 내 맘을 녹여봐
[써니] 따스한 노력이 필요해

[모두] 말을 해봐 말을 해봐 말해봐
[티파니] 어떻게 내 마음 잡을지
[모두] 작은 것에 여잔 항상 감동해
[티파니] Let’s talk talk about, talk talk about it boy

Romanization

[Taeyeon] Neon yeojareul molla
Haneun darmada
Yeoksi ge ppuniya sipsange

[Yuri] Nan mwol wonhaneunji
Naneun motaedo
Neukkimeul mideo chiryohae

[Sunny] Nan ije bal du deo
Neoui haengdo deo
Jipsi mi deutgijijiga annneungeol

[All] Malhaehaebwa malhaehaebwa malhaebwa
[Sooyoung] Eotteoke nareul gatgo sipgetji
[All] Georeobeoryeo nae mameul neukkyeobwa
[Sooyoung] Nae sum neoryeogeul pillyohae

[All] Malhaehaebwa malhaehaebwa malhaebwa
[Taeyeon] Eotteoke nae mam chaulji
[All] Jal because ya jom han saenggak bonae
[Taeyeon] Let’s talk talk about talk talk about it boy

[Tiffany] Nam yeojareul molla
Ijeobeoril geollyo
Utneun yeokhaji jeokseo boy

[Jessica] Nam stereo de dugo
Han yeojaga anya
Teukbyeolhan mwonga pillyohae

[Seohyun] Neoui bal du deo
Neoui haengdo deo
Jipsi mi deutgijijiga annneungeol

[All] Malhaehaebwa malhaehaebwa malhaebwa
[Yoona] Eotteoke nareul gatgo sipgetji
[All] Georeobeoryeo nae mameul neukkyeobwa
[Yoona] Nae sum neoryeogeul pillyohae

[All] Malhaehaebwa malhaehaebwa malhaebwa
[Jessica] Eotteoke nae mam chaulji
[All] Jal because ya jom han saenggak bonae
[Jessica] Let’s talk talk about talk talk about it boy

[Jessica] Talk about it talk about it talk about it
Talk talk talk talk about it boy
Talk talk talk about it
Talk talk talk talk about it
Talk talk talk talk about it
Talk about it talk talk about it boy

[All] Malhaehaebwa malhaehaebwa malhaebwa
[Hyoyeon] Eotteoke nareul gatgo sipgetji
[All] Oh na wanjeon nae mameul nijyeobwa
[Hyoyeon] Nae swie neoryeogeul pillyohae

[All] Malhaehaebwa malhaehaebwa malhaebwa
[Sooyoung] Eotteoke nae mam chaulji
[All] Jal because ya jom han saenggak bonae
[Sooyoung] Let’s talk talk about talk talk about it boy

[All] Malhaehaebwa malhaehaebwa malhaebwa
[Sunny] Eotteoke nareul gatgo sipgetji
[All] Georeobeoryeo nae mameul neukkyeobwa
[Sunny] Nae sum neoryeogeul pillyohae

[All] Malhaehaebwa malhaehaebwa malhaebwa
[Tiffany] Eotteoke nae mam chaulji
[All] Jal because ya jom han saenggak bonae
[Tiffany] Let’s talk talk about talk talk about it boy

Translation

You don’t know girl

All you say is a form

It’s a cliché

I cannot say what I want,

but I believe my feeling,

you are boring

Your word,

your act,

I cannot feel sincerity at them

Talk talk talk, how you will impassion me
Try to unfreeze my hardened heart

It needs warm endeavor

Talk talk talk, how you will catch my mind
A girl is always impressed at small things
Let’s talk talk about, talk talk about it boy

You don’t know girl

You only think about tricks,

you are incompetent. Just a boy

I am not a stereo-typical girl

I need something special

Your word,

your act,

I cannot feel sincerity at them

Talk talk talk, how you will impassion me
Try to unfreeze my hardened heart

It needs warm endeavor

Talk talk talk, how you will catch my mind
A girl is always impressed at small things
Let’s talk talk about, talk talk about it boy

Talk about it, talk about it, talk about it
Talk talk talk talk about it boy. Talk talk talk talk about it
Talk talk talk talk about it. Talk talk talk talk about it
Talk about it, talk talk about it

Talk talk talk, how you will impassion me
Try to enlighten my darkened heart

It needs urgent care

Talk talk talk, how you will catch my mind
A girl is always impressed at small things
Let’s talk talk about, talk talk about it boy