Lirik Lagu SNSD - Girls & Peace

Girls & Peace

by : Girls' Generation

Romanization

[Taeyeon] Uwasu sure mao dame shiyo, sora watetsume saki boja shini
[Sunny] Koimi ochita dasso made de yo, Mada no My my oh my god
[Jessica] Dekuta date mideba yumetori oh, zubu yaki hima wa agene na iwa
[Tiffany] Hude toni naka nesso nekara yo, bara all my my, all my love
All my my my, all my love

[All] Singing girls and boys, meku base shite
Ima swing swing swing swing koi shiyo
Girls and boys, sekai juga
Kora kiss kiss kiss kiss sasa oteru
Girls and peace, [Sunny] Tsunagete
Girls and peace, [Seohyun] Nega ever think
Girls and peace, [Yuri] Tsuyo mete
Girls girls girls, [Taeyeon] Miwa kono scream

[Hyoyeon] Girls girls girls, [Yoona] miwa kono scream
[Hyoyeon] Girls girls girls, [Yoona] miwa kono scream

[Jessica] Teki momi kata moko jana jeyo,
[Hyoyeon] areko denai yandemo kido dana (Alright)
[Sooyoung] Sukina mono kutsu me awase,
[Tiffany] Have a good time time, on yourself
[Yoona] Kada demo, kara demo nai doka,
[Jessica] Iwa zune kimochi tsu tai deyo
[Yuri] Koi muki kimewa purasu deyo
[Sunny] oh oh oh All my my, all my love

[All] Singing girls and boys, kujikenaide
Ima swing swing swing swing hajikete ko
Girls and boys, dareda ate
Kora kiss kiss kiss kiss motometeru
Girls and peace, [Sunny] Tsunagete
Girls and peace, [Seohyun] Nega ever think
Girls and peace, [Hyoyeon] Tsuyo mete
Girls girls girls, [Taeyeon] Miwa kono scream

[Tiffany] Woo~ Uh uh, get ready, here we go!

[Jessica] Mai hun mai byoda turning point,
[Seohyun] Hato moi tara borderless
[Taeyeon] Kito ainata safety earth,
[Sunny] So with us going on!

[All] Singing girls and boys, meku base shite ([Taeyeon] Meku base shite~)
Ima swing swing swing swing koi shiyo
Girls and boys, sekai juga
Kora kiss kiss kiss kiss sasa oteru ([Taeyeon] Oh~)
Girls and peace, [Sunny] Tsunagete ([Jessica] Tsunagete)
Girls and peace, [Seohyun] Nega ever think ([Hyoyeon] Uh)
Girls and peace, [Yuri] Tsuyo mete ([Jessica] Tsuyo mete~)
Girls girls girls, [Taeyeon] Miwa kono scream

([Jessica] Cha)
[All] Oh oh oh we are girls and peace
Oh oh oh we are girls and peace
Oh oh oh we are girls and peace
[Jessica] Girls, girls, girls

Translation

Speak of the devil and he appears
Positioning my feet side by side (because)
If we fall in love, then that’s it
Still no mark? Mark? Oh my god!

How about comparing them? Dreams and reality
I won’t give you time to grumble
You have to try it out first hand; it starts from there
Ride on! All ma, ma.. All my L.O.V.E

Singin’! Girls’n Boys! Exchanging looks
Now swing, swing, swing, swing let’s fall in love
Girls’n Boys! All around the world
Hey, inviting a kiss, kiss, kiss, kiss

Girls & Peace are connected
Girls & Peace wishing for pink
Girls & Peace are alluring
Girls, girls, girls, a captivating scream!

Rivals and friends are jumbled together
Even if you are worried about this and that, it’s never-ending (Allright!)
Grab tightly onto a combination of things you like
Have a good time, time on your sounds!

It’s not about the qualities and characteristics
Convey your feelings without saying anything
The impression of love is a placebo oh oh oh
All ma, ma.. All my L.O.V.E

Singin’! Girls’n Boys! don’t lose heart
Now swing, swing, swing swing, let’s go all out
Girls’n Boys! Who is it
Hey, wishing for a kiss, kiss, kiss, kiss

Girls & Peace are connected
Girls & Peace are connected
Girls & Peace wishing for pink
Girls & Peace are alluring
Girls, girls, girls, a captivating scream!
(Ah ha! Get ready! Here we go!)

Every minute, every second is a turning point
When our hearts are fired up, it’s borderless
If it’s love it’ll surely save the earth
Join with us! Goin’ on!

Singin’! Girls’n Boys! Exchanging looks
Now swing, swing, swing, swing let’s fall in love
Girls’n Boys! All around the world
Hey, inviting a kiss, kiss, kiss, kiss

Girls & Peace are connected
Girls & Peace wishing for pink
Girls & Peace are alluring
Girls, girls, girls, a captivating scream!

Oh oh oh! We are Girls & Peace!
Oh oh oh! We are Girls & Peace!
Oh oh oh! We are Girls & Peace!
Girls, girls, girls