Selasa, 08 April 2014

Lirik Lagu Super Junior M - SWING (Korean Version)


SWING (Korean Version)
by : Super Junior M



Hangul
Hey, Mr.! 때가 온 거야 그만 일어나 Hey!
, 깨어나 동굴을 허물고 슬슬 네 존재를 드러내
Maria! 시계 보지마 기다리지 마 Oh!
안 올 사랑인걸 알면서 왜 못 놔 그만 떨어져나가게 둬

Shall We Dance 무릎을 털고 주먹을 쥐어
Shall We Dance 아팠던 날에 울컥한대도
온 몸을 관통할 이 노래가 주문이 될 테니

우린 이 음악에 맞춰 모두 다 잊고 자,
Swing Never Never Give Up! Swing
우린 이 음악에 맞춰 모두 다 잊고 자,
Swing Never Never Give Up! Swing
이 봐! 험한 세상 겁내봤자 두 발 아래야
우린 이 음악에 맞춰 모두 다 잊고 자,
Swing Never Never Give Up! Hey!
Hey~ Yeah~ (Swing) Hey Yeah~

Uno dos tres
글쎄, 무슨 말이 필요할까 그냥 눈빛에 담아도 다 알아
So Relax, Be Cool 내 곁에서 더 돋보이게 해줄게
난 네가 포기했던 스텝도 계산된 춤인 것처럼 할 수 있어
So Relax, Be Cool 내 곁에서 넌 즐기기만 하면 돼
잊지마. 날마다 누구나 처음을 살아 후회도 있단 걸

우린 이 음악에 맞춰 모두 다 잊고 자,
Swing Never Never Give Up! Swing
우린 이 음악에 맞춰 모두 다 잊고 자,
Swing Never Never Give Up! Swing
이 봐! 험한 세상 겁내봤자 두 발 아래야
우린 이 음악에 맞춰 모두 다 잊고 자,
Swing Never Never Give Up!

쉽게 멈추지는 마 아직 놀라긴 이른걸
영원 같은 지금 이 순간
Dance With Me Tonight, Just Swing
Swing, My Babe! Tonight

우린 이 음악에 맞춰 모두 다 잊고 자,
Swing Never Never Give Up! Swing
우린 이 음악에 맞춰 모두 다 잊고 자,
Swing Never Never Give Up! Swing
거봐! 다들 너만 주시하는 기운을 느껴
세상 다 보란 듯이 자, 우뚝 서버려
Swing Never Never Give Up! Hey!

Hey~ Yeah~ Swing Hey Yeah~
Swing Never Never Give Up!
Hey~ Yeah~ Swing Hey Yeah~
Swing Never Never Give Up! Swing!


Romanization
Hey, Mr.! ttaega on geoya
geuman ireona Hey!
Ja, kkaeeona donggureul heomulgo
seulseul ne jonjaereul deureonae

Maria! sigye bojima
gidariji ma Oh!
An ol sarangingeol almyeonseo wae mot nwa
geuman tteoreojyeonagage dwo

Shall We Dance
Mureupeul teolgo jumeogeul jwieo
Shall We Dance
Apatdeon nare ulkeokhandaedo
On momeul gwantonghal i noraega
Jumuni doel teni

Urin i eumage matchwo modu da itgo ja,
Swing Never Never Give Up! Swing
Urin i eumage matchwo modu da itgo ja,
Swing Never Never Give Up! Swing
I bwa! heomhan sesang geomnaebwatja du bal araeya
Urin i eumage matchwo modu da itgo ja,
Swing Never Never Give Up! Hey!
Hey~ Yeah~ (Swing) Hey Yeah~

Uno dos tres
Geulsse, museun mari pillyohalkka
Geunyang nunbiche damado da ara
So Relax, Be Cool nae gyeoteseo
Deo dotboige haejulge

Nan nega pogihaetdeon seutepdo
Gyesandoen chumin geotcheoreom hal su isseo
So Relax, Be Cool nae gyeoteseo
Neon jeulgigiman hamyeon dwae

Itjima. nalmada nuguna
Cheoeumeul sara huhoedo itdan geol

Urin i eumage matchwo modu da itgo ja,
Swing Never Never Give Up! Swing
Urin i eumage matchwo modu da itgo ja,
Swing Never Never Give Up! Swing
I bwa! heomhan sesang geomnaebwatja du bal araeya
Urin i eumage matchwo modu da itgo ja,
Swing Never Never Give Up!

Swipge meomchujineun ma
Ajik nollagin ireun geol
Yeongwon gateun jigeum i sungan
Dance With Me Tonight, Just Swing
Swing, My Babe! Tonight

Urin i eumage matchwo modu da itgo ja,
Swing Never Never Give Up! Swing
Urin i eumage matchwo modu da itgo ja,
Swing Never Never Give Up! Swing
Geobwa! dadeul neoman jusihaneun giuneul neukkyeo
Sesang da boran deusi ja, uttug seobeolyeo
Swing Never Never Give Up! Hey!

Hey~ Yeah~ Swing Hey Yeah~
Swing Never Never Give Up!
Hey~ Yeah~ Swing Hey Yeah~
Swing Never Never Give Up! Swing!


Translation
Hey, Mr! The time has come, don’t wait anymore
Quickly toss away the nuisances
Come out from your dream
Don’t hold in the existence that is your’s

Maria! Don’t keep spacing out
The hour hand is flying
Staring longingly at the unrequited love
Continuing to hope
Might as well let go and say goodbye

Shall we dance?
Forget that loneliness, hold both hands tight
Shall we Dance?
Painful memories, slowly fade in the distance
This song is my secret code, the rules are up to you

Hurry and shout with all your might along with the music
Swing never never give up! Swing!
Hurry and shout with all your might along with the music
Swing never never give up! Swing!
Even with worries, no big deal, you’ll forget it in a second
Hurry and shout with all your might with the music
Swing never never give up! Hey!
Hey~ Yeah~ (Swing) Hey Yeah~

One Two Three
Sometimes out of nowhere comes a frequency
When I understand what you want as soon as you breathe
So relax, be cool
Come with me, who only falls into a trance at you

Life sometimes complains with exaggeration
Don’t mind it, with me it will be a perfect show
So relax, be cool
Come with me, happiness is attracted like magic

Open your eyes everyday, there will be new experiences
Be the truest you

Hurry and shout with all your might along with the music
Swing never never give up! Swing!
Hurry and shout with all your might along with the music
Swing never never give up! Swing!
Even with worries, no big deal, you’ll forget it in a second
Hurry and shout with all your might with the music
Swing never never give up! Hey!

Sometimes you’ll lose your way
Your heart will sink to the deepest sea floor
Let this tune give you an escape
Dance with me tonight
Swing my babe, tonight!

Hurry and shout with all your might along with the music
Swing never never give up! Swing!
Hurry and shout with all your might along with the music
Swing never never give up! Swing!
Happily let me announce loudly
Being watched by the world
Hurry and release your whole universe with the music
Swing never never give up! Hey!

Hey~ Yeah~ Swing~ hey~ Yeah~
Swing never never give up!
Hey~ Yeah~ Swing~ hey~ Yeah~
Swing never never give up!
Swing!


Tidak ada komentar:

Posting Komentar