Minggu, 03 Maret 2013

Lirik Lagu Jiin (지인) - Andante (Ost. Rooftop Prince)


Andante
by : Jiin (지인)



Hangul

Fallin' love
it's all about love ah ah c'mon


서두르지 말고 바라만 보면서
그대와 함께 걸어가
나의 마음 속에 그 진실을
그대가 알아줄때까지

고백하지말고 애원하지말고
그냥 바라만보면서
그래 그대가 내 맘을 알아줄때까지

너를 다시 다시 바라보면
너는 내 눈빛 피하려하지마
너 없인 모든거
의미 없음을 알아 줄 때까지

말하지 않고서 내 맘을
너만을 향한 나의 진실을
눈빛 하나로 모두 다 표현하면서
니가 알아줄때까지

고백하지말고 애원하지말고
그냥 바라만보면서
그래 그대가 내 맘을 이해할때까지

한걸음 두걸음 더 다가갈게
미안해 사랑한다는 말 아직
서툴러서 아끼는거라고 입술을 깨물지 나
내 눈썹의 떨림과 집에 가는게
혼자가기 무섭단 새빨간 거짓말
너랑 발맞추고 싶어서 노력하는
어색해보이는 걸음걸이까지다
아직도 모르는걸까
넌 사실은 알면서도
모르는척 하고 있는건 아닐까

말하지 않고서 내맘을
너만을 향한 나의 진실을
눈빛하나로 모두 다 표현하면서
니가 알아줄때까지

고백하지말고 애원하지말고
그냥 바라만보면서
그래 그대가 내 맘을 이해할때까지

서두르지말고 바라만보면서
그대와 함께 걸어갈
나의 마음속에 그 진실을
그대가 알아줄때까지
고백하지말고 애원하지말고
그냥 바라만보면서
그래 그대가 내 맘을 이해할때까지



Romanization

Fallin' love
It's all about love ah ah c'mon

Seodureuji malgo baraman bomyeonseo
Geudaewa hamkke georeoga
Naui maeum soge geu jinsireul
Geudaega arajulttaekkaji

Gobaekhajimalgo aewonhajimalgo
Geunyang baramanbomyeonseo
Geurae geudaega nae mameul arajulttaekkaji

Neoreul dasi dasi barabomyeon
Neoneun nae nunbit piharyeohajima
Neo eobsin modeungeo
Uimi eobseumeul ara jul ttaekkaji

Malhaji ankoseo nae mameul
Neomaneul hyanghan naui jinsireul
Nunbit hanaro modu da pyohyeonhamyeonseo
Niga arajulttaekkaji

Gobaekhajimalgo aewonhajimalgo
Geunyang baramanbomyeonseo
Geurae geudaega nae mameul ihaehalttaekkaji

Hangeoreum dugeoreum deo dagagalge
Mianhae saranghandaneun mal ajik
Seotulleoseo akkineungeorago ipsureul kkaemulji na
Nae nunsseobui tteollimgwa jibe ganeunge
Honjagagi museopdan saeppalgan geojitmal
Neorang balmatchugo sipeoseo noryeokhaneun
Eosaekhaeboineun georeumgeorikkajida
Ajikdo moreuneungeolkka
Neon sasireun almyeonseodo
Moreuneuncheok hago inneungeon anilkka

Malhaji ankoseo naemameul
Neomaneul hyanghan naui jinsireul
Nunbichanaro modu da pyohyeonhamyeonseo
Niga arajulttaekkaji

Gobaekhajimalgo aewonhajimalgo
Geunyang baramanbomyeonseo
Geurae geudaega nae mameul ihaehalttaekkaji

Seodureujimalgo baramanbomyeonseo
Geudaewa hamkke georeogal
Naui maeumsoge geu jinsireul
Geudaega arajulttaekkaji

Gobaekhajimalgo aewonhajimalgo
Geunyang baramanbomyeonseo
Geurae geudaega nae mameul ihaehalttaekkaji



Translation

Fallin' love
It's all about love ah ah c'mon

Do not rush, just looking at you
Walk with you
The truth in my heart
Until you can understand

I will not confess, and will not beg
Only looking at you
Yeah, until you can understand my heart

When I look again at you
Please do not try to avoid my gaze
Without you, everything
Has no meaning, until you understand

I do not speak my mind
My heart actually towards you
My eyes expressing everything
Until you can understand

I will not confess, and will not beg
Only looking at you
Yeah, until you can understand my heart

Step by step, I’m closer to you
I’m sorry, I haven’t said I love you
Because of too unfamiliar, I just close tightly my lips
My trembling eyebrows, and back home
An outright lie that I’m scare when alone
Me who wants to keep up with you, striving
But the pace seems awkward
Don’t you understand?
You who actually know
Pretend to be don’t know?

I do not speak my mind
My heart actually towards you
My eyes expressing everything
Until you can understand

I will not confess, and will not beg
Only looking at you
Yeah, until you can understand my heart

Do not rush, just looking at you
Walk with you
The truth in my heart
Until you can understand

I will not confess, and will not beg
Only looking at you
Yeah, until you can understand my heart



Tidak ada komentar:

Posting Komentar